Ataúd


Ataúd
(Del ár. at-tabut, caja, arca, tumba.)
sustantivo masculino Caja de madera donde se introduce un cadáver para enterrarlo.
SINÓNIMO féretro

* * *

ataúd (del ár. and. «attabút»)
1 m. Caja, generalmente de madera, donde se pone el *cadáver para enterrarlo. ≃ Caja, féretro, caja de muerto. ⇒ Arca, traje de pino, galga.
2 Cierta medida antigua de granos.

* * *

ataúd. (Del ár. hisp. attabút, este del arameo tēbūtā, este del hebr. tēbāh, y este del egipcio ḏb't). m. Caja, ordinariamente de madera, donde se pone un cadáver para llevarlo a enterrar. || 2. Cierta medida antigua de granos.

* * *

Un ataúd, es una caja de madera o piedra, en la que se encierra a los muertos humanos principalmente. La idea de una protección para los cadáveres, que les ayude en el camino a otra vida, fue pensado desde hace ya mucho tiempo por los egipcios en forma de caja, e incluso por culturas anteriores, en forma de fardos funerarios o telares, en que envolvian al cadáver.

* * *

masculino Caja en que se lleva a enterrar a un cadáver.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Ataúd — del canciller Najti (ca. 1950 1900 a. C.). Hallado en Asiut. Dinastía XII. Imperio Medio …   Wikipedia Español

  • ataúd — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Caja, generalmente de madera, donde se pone un cadáver para ser enterrado: Los tipos de ataúd varían según el gusto de las familias. ). Sinónimo: féretro ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ataúd — (Del ár. hisp. attabút, este del arameo tēbūtā, este del hebr. tēbāh, y este del egipcio ḏb t). 1. m. Caja, ordinariamente de madera, donde se pone un cadáver para llevarlo a enterrar. 2. Cierta medida antigua de granos …   Diccionario de la lengua española

  • ataúd — {{#}}{{LM A03838}}{{〓}} {{SynA03921}} {{[}}ataúd{{]}} ‹a·ta·úd› {{《}}▍ s.m.{{》}} Caja, generalmente de madera, en la que se coloca un cadáver para enterrarlo: • Los nietos de la difunta pusieron el ataúd en el coche fúnebre.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ataúd — (m) (Intermedio) caja en la que se coloca el cadáver antes de enterrarlo Ejemplos: Los familiares velan al ataúd abierto antes de la ceremonia. Los amigos del fallecido dejaron flores sobre el ataúd. Sinónimos: féretro …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ataud — pataud …   Dictionnaire des rimes

  • ataúd — s m Caja de forma rectangular o de trapezoide alargado, más ancho en la cabeza y angosto en los pies, donde se pone un cadáver para enterrarlo …   Español en México

  • ataúd — cf. (afines) caja, pijama (chaleco, traje) de madera …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ataúd — sustantivo masculino caja mortuoria, féretro, cajón (América Central y Meridional). * * * Sinónimos: ■ féretro, sarcófago, urna, caja, cajón …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ataúd — m. Caja donde se guarda el cadáver …   Diccionario Castellano